| 1 | |
AF222a: 12r ʿİlmüñ oldı qalbe sirāc feyżüñ oldı derde ʿilāc Sensin iki cihān faḫri dīn[‑]i islāmuñ serveri Sensin cümlesine ʿālim yoluñ ṣırāṭ‑i müstaqīm Senüñ sebebinden dünyā Allāh yaratdı bī‑riyā Ḥaqqdan hidāyet ėrişdün [!] ümmet günāhuñ diledün [!] Sen olduñ Allāh[a] lāyıq raḥmet cennete müsteḥaqq Seyyid Naẓar ṭarīqinden feyyiż‑i risāletinden [Hevāyī] İlāhī‑yi Mürşid ʿArż‑i dünyā metāʿında hemān īmān imiş ancaq Gerek biñ yıl ola ʿömrüñ hīç cāvidān olmaz ṭāʿat Ġammı dünyā içün çeksün belālar cāhil ü nā‑dān Levendāne yürür dėrler beni bu añmaduq ṭāliʿ Kişi bidʿat libāsından ne‑deñlü egnine alsa [Yūnus] Munāǧātu sayyidi l‑awwalīna wa‑l‑āḫirīna ṣallā llāhu ʿalayhi wa‑sallam recez: müstefʿilün ‑ müstefʿilün ‑ müstefʿilün ‑ müstefʿilün Yā rabb settārü l‑ʿuyūb senden dilerem ümmetüm Bu dem münācāt eyleyüb biñ dürlü ḥācāt eyleyüb Yüce qılam himmetümi kim qurtaram ümmetümi Atam anam istemezem dünyā qayġusın yėmezem Yüzümi yėre qoyuban qapuñda ṭoġrı ṭuruban Bu dem‑ki ṭoġdum anadan geçdüm bu fānī ḫāneden |